Frisón vs Neerlandés

Cuando le digo a la gente que voy a mudarme a Holanda algunos me dicen, y qué hablan allí??? Inglés?? Y yo siempre respondo, no, hablan Neerlandés, aunque sí es cierto que la mayoría de la gente sabe inglés y/o alemán (depende de la zona), pero al contrario de lo que mucha gente piensa, el inglés NO es idioma oficial. Se puede vivir en el país sin hablar una palabra de neerlandés (según me han dicho) pero yo creo que por respeto a la gente que vive en el país, y si quieres integrarte, DEBES aprender el idioma.

El Neerlandés (tambien llamado holandés) es una mezcla entre inglés y alemán. A simple vista y antes de empezar a estudiarlo a mí me parece más sencillo de aprender que el alemán, pero ya os diré cuando esté allí....en cambio me parece muy dificil de pronunciar, tienen mucho sonido de ggggg....por ejemplo, a ver quién es el listo que sabe decir bien graag gedaan (de nada)...teniendo encuenta que esa "r" es más como una "r" francesa (o a mi me suena a eso)

Un ejemplo de texto en holandés es el siguiente:

"Het internet is een goede plek om te beginnen. Kijk in de advertentiepagina's van de kranten. Laat als je contacten wetren dat je een baan zoekt. Stuur aan zoveel mogelijk bedrijven een open sollicitatie. Hoe meer je doet, hoe groter de kans dat je snel een baan vindt. Nederlandse bedrijven zijn redelijk snel met het antwoorden op sollicitaties, en nemen alle sollicitanten serieus. Als je na 3 of 4 weken nog steeds geen antwoord hebt ontvangen, neem dan telefonisch contact op met het bedrijf"

Pero además del Neerlandés, también se habla el frisón....gracias a dios sólo se habla en parte del norte del país, además de en una parte de alemania y en otra de dinamarca (por si alguien quiere aprender un idioma raro)Es curioso pero parece ser un idioma más oral que escrito, según wikipedia, el 94% de la gente que vive en Frisia entiende el Frisio al escucharlo, el 74% puede hablarlo, el 75% puede leerlo y, atención, sólo el 26% puede ESCRIBIRLO, a pesar de que es el idioma materno de la mitad de ellos...

Para que os hagáis una idea, esto es frisón:

Us Heit yn 'e himel,
lit jo namme hillige wurde,
lit jo keninkryk komme,
lit jo wil dien wurde
op ierde likegoed as yn 'e himel.
Jou ús hjoed ús deistich brea
en ferjou ús ús skulden
sa't wy ús skuldners ek ferjûn hawwe;
en lit ús net yn fersiking komme,
mar ferlos ús fan 'e kweade;
want jowes is it keninkryk
en de krêft
en de hearlikheid
oant yn ivichheid

La primera vez que lo he leido me ha recordado mucho al Escocés gaélico...pero mezclado con palabras angloalemanas....Es un idioma no reglado, osea, no tiene algo como una Real Academia de la lengua Frisona...

Ummm yo espero que por ahora con estudiar Neerlandés me baste, porque como acabe en el norte y tenga que aprender Frisón igual lloro...sin contar con que en mi CV el frisón sería un poco exótico...seguro que tendría que aclarar en la mayoría de entrevistas qué idioma es ese y donde se habla (y a ver quien es el guapo que me hace una prueba de nivel hehehehe)