Estudiar en el extranjero I

Hace tiempo que quería escribir sobre esto, pero o no tengo tiempo o no tengo ganas, y este es el tipo de post en los que me tengo que poner seria.

Gracias a mi trabajo he aprendido muchas cosas sobre el tema educativo y de homologaciones/convalidaciones. Mi área “de especialidad” se centra en niveles universitarios en la zona asiática, yo establezco que asignaturas se convalidan de cada universidad de mi zona con respecto a la titulación de la compañía para la que trabajo. Además de esto manejo documentos de todo el mundo, y aunque son mis compañeras las que diseñan las convalidaciones, todas aplicamos la política de todas las zonas, con lo cual las tres tenemos bastante conocimiento de las áreas de las demás.

Lo primero que aprendí es que los cursos de CCC y similares no sirven para nada fuera de España. Dentro de España no tengo ni idea, pero si sales con tu diploma de esa empresa o equivalentes al extranjero se van a reír de ti. Intentar probar tu nivel de inglés. Francés, alemán, etc con el título de la escuela de idiomas no te va a valer de nada tampoco. En caso de que te pidan un título para mostrar tus conocimientos de un idioma, te van a pedir, en inglés, los exámenes de Cambridge (First Certificate, advance certificate…), los del Goethe en alemán, y los equivalentes en francés, del mismo modo que piden el DELE a los extranjeros que quieren probar el nivel de español. A mi aquí nunca me pidieron ningún tipo de certificado de idiomas, para demostrar que sabía inglés me entrevistaron en inglés. Pero para entrar en Universidades ( a estudiar) si te piden el CAE o el TOELF.

Otra cosa que aprendí, y que me sorprendió muchísimo, es que los masters españoles no valen para nada. No hablo de los masters de grado, esos si que valen, sino de los antiguos masters. Casi nadie sabe que esos son estudios propios de cada universidad, y que no están reconocidos por el ministerio de educación español, y por tanto NARIC no te lo va a reconocer, así que fuera de España, y después de haber pagado 10.000 euros en algo que pensabas te iba a ser útil, no tienes nada más que un bonito papel para colgar en la pared. Sinceramente, un poster de los Backstreet Boys es más barato y ocupa más pared. Con el plan de Bolonia, los masters de grado españoles sí se van a reconocer en el extranjero, pero los masters del plan antiguo, que se seguirán pudiendo cursar, son papel del WC. Me pongo mala cada vez que pienso que estuve a punto de matricularme en un master en Zaragoza que me interesaba mucho…habría tirado un año y 6.000 euros.

Para los que queréis estudiar fuera, para entrar en la universidad británica, suelen pedirte 3 Olevels y 2 Alevels, incluyendo inglés y matemáticas, en distintas asignaturas. En cristiano, los O levels son más o menos como la ESO, y los A levels son como el bachiller o selectividad. Depende de cada Universidad, pero esto es lo más común. Osea, tendríais que mandar el título de la ESO, con las asignaturas cursadas y sus notas, y el de Bachillerato. Además probablemente os pedirán el Advance Certificate of Cambridge, o al menos el First Certificate. Sería útil también que incluyáis el “Grading system”, osea, la página donde explican a qué equivale cada nota, no espereis que sepan a qué equivale un “sobresaliente”, “notable”, etc, aunque lo traduzcais, porque aquí las notas se miden con letras entre A-E (siendo A el sobresaliente y E el suspenso) o bien con numeros del 1 al 6, donde 1 es la nota más alta y el 6 dice que eres un cenutrio.

A la hora de buscar Universidad hay que tener mucho cuidado, sobre todo en Reino Unido. Una vez que tengas unas cuantas universidades que te gusten, infórmate bien sobre ellas, mira en su web en la parte de Accreditations y mira que esté reconocida por el ministerio de educación, mira por Internet, e incluso, llama al ministerio para informarte si no lo tienes claro. Hay muchas academias que se hacen llamar “institute” o “university” y aunque trabajen legalmente, no tienen “derecho” a otorgar “bachelors” o “masters”, vamos, estamos frente a las CCC de Inglaterra. Sus títulos no están reconocidos y por tanto no valen más que un papel firmado por mí diciendo que tienes un master en ciencia cuántica. Este tipo de universidades suelen intentar atraer a extranjeros, que piensan que teniendo un título británico van a tener más oportunidades. Y probablemente sí sea cierto, pero no en estas “degree Mills” (molinos de títulos…vamos lo que en España diríamos como fábricas de títulos). Esto no sólo existe en UK, también en Francia, Europa en general, y muchos países africanos o asiáticos…y como no, en USA los hay a patadas.