sábado, 31 de octubre de 2009

Avalancha de españoles en edimburgo

Desde hace unas semanas hay una avalancha de españoles que entra en spaniards diciendo que se van a Edimburgo, que no hablan inglés, y que les demos el contacto de Mélanie....con los primeros post me quedé un tanto perpleja, luego la gente fue contando que al parecer Españoles por el Mundo había estado en la ciudad y que había una tal Mélanie que le solucionaba la vida a los Españoles...me supuse que esa chica hacía lo mismo que hacemos todos, aconsejar a la gente que viene nueva

Poco después leí que Mélanie era una escocesa, de madre española, y que cuando su madre emigró a Reino Unido lo pasó muy mal, así que no quiere que les pase lo mismo a los demás

Tanto leer cosas sobre Mélanie, y sobre Españoles por el Mundo y esa obsesión repentina por venir a Edimburgo me ha dado curiosidad y he buscado el video del programa:

http://www.rtve.es/mediateca/videos/20091006/espanoles-mundo-edimburgo/600422.shtml

Y tengo que decir que no culpo a los pobres ilusos que se piensan que aquí regalan todo y que se quieren venir, porque estando jodida la cosa en España van a venir a vivir como reyes.

Primero, y sin ánimo de ofender, la gente que ha salido, salvo una o dos excepciones, son vividores, y segundo, la imagen que han dado de Edimburgo es la siguiente (mis comentarios a continuación)

- la universidad es gratis


Vamos a ver, Noe, hija, tu que has estudiado en Glasgow (que tiene exactamente las mismas ayudas, normas, etc que Edimburgo) nos puedes explicar por favor cómo funciona esto??? yo tengo entendido que de gratis un cuerno, que lo que si tienen son prestamos para estudiar a interés muy bajo o sin interés. Es que sino mañana me pongo a estudiar yo!

- comer me sale a 5 libras a la semana, 20 como muchísimo si no encuentras gangas

Según las chicas, los productos que están casi caducados los rebajan muchísimo. Eso es verdad, con comidas preparadas, yogures y carnes sobre todo, Pero si lo que compran valía 5, lo estan pagando a 2...cuantas cosas de 2 libras te compras con 5 libras? y con eso comes toda la semana??? y leche?pasta?comida normal de la que no se caduca de un día a otro?? Yo compro en el Lidl y con 5 libras a la semana no como ni de coña. Lo de 20 me parece más realista en el Lild, pero en supermercados normales ni de coña limonera

- alquiler 50 libras al mes

Juas, que risa, Edimburgo es mas caro que lasgow, y aquí lo más barato que puedes encontrar (con mucha suerte y buscando mucho) son 150 libras y sabes que te estas metiendo en una cueva, en malas condiciones y compartiendo con 4 más, y en una mala zona....lo más barato que puedes encontrar en condiciones decentes y en zona decente son 250 libras (más facturas, más el council tax). Esta chica paga 50 porque por alguna extraña razón está en benefits (dudo muchísimo que le paguen la casa SÓLO por estar en paro, tiene que haber más cosas) Lo que no cuentan es que muchos particulares no te quieren alquilar si estas en Bénefits...o curras o no te alquilan

- si trabajo, con currar 15 horas sin horarios ni estres, cogiendo vacaciones cuando quiero, etc, gano 600 libras, que me dan para todo, vivir, juerga, viajar, etc

Como no te prostitutas no vives tan bien por 15 horas a la semana, no me jodas. Si además me dices que eres limpiador en un loquero te estarán pagando el mínimo, osea, 5 y algo a la hora, y si la calculadora no se equivoca, eso son entre 300 y 400 libras al mes, quítale el precio (REAL) de alquilar un piso, los impuestos y el coste (REAL) de comer, y luego me cuentas cuanto te queda para estar de juerga todos los días y para viajar (al piso de abajo, porque no te queda ni para un billete de bus)

- si no trabajo, el estado me da 60 libras al mes y me paga el piso

coño, eso es un poco menos de lo que ganas a la semana con el salario mínimo, y además no tienes que pagar piso ni impuestos!!! donde hay que apuntarse? que sólo hace falta haber trabajado UN día en UK para tener derecho? juas, me troncho...dónde está el truco? mis suposiciones son que imagino que no te puedes despedir del curro tú, y que tienes que haber currado ese día completo y con contrato de trabajo, claro. En este país cuesta bastante encontrar "el primer trabajo en Reino Unido" aunque tengas experiencia a porrón y seas bilingüe...y que alguien me explique qué más condiciones REALES hay, porque sino en este país no trabajaría nadie...

- hay mucho trabajo, es muy facil encontrar trabajo "de lo que sea" y dejarlo mañana, y pasado tengo otro

Para cada trabajo "de lo que sea" hay cientos de currículums, así que te cojan a tí no es fácil. Además, seguro que muchos hablan mejor inglés que tú, por tanto estas en desventaja. Con inglés bajo no es realista venirse a buscar "lo que sea"

No puedes dejar un trabajo mañana, tienes que dar un mes de aviso, sino se te comen 15 días de sueldo. Y pasado mañana no vas a tener otro trabajo, porque te van a pedir referencias, y cuando llamen a tu ex jefe y él le diga que lo plantaste no te van a contratar, y menos si acumulas unas cuantas referencias de ese estilo

- aprendo ingles (gratis, seguramente, xq aqui todo es más fácil o gratis)
Cómo vas a aprender inglés en Edimburgo si está masificado de Españoles ( y despues de este programa más) vas a escuchar español por todos los lados, y tu academia (que no es gratis) va a estar petada de españoles

- melanie se va a encargar de cuidar de mi, es un angel y me va a ayudar a exprimir a la vaca lechera del gobierno y así me voy a pegar la vida padre.

Me da la impresión de que esta mujer sabe mucho del tema de las ayudas en Escocia, y ayuda a la gente a chupar del bote, pero para chupar del bote tendrás que cumplir unos requisitos, digo yo, y no me vale que me digan que es por tu cara bonita. Además esta mujer debe haberse fugado ya del país ante la avalancha de llamadas de españoles

De verdad espero que este post, además de para descargar mis iras, sirva para que alguien que se haya creido que Edimburgo es un chollo lo encuentre, lea esto, y se de cuenta de que la realidad NO es esta, porque sino en Escocia no cabría ni un alfiler, estaría aquí metida toda Europa viviendo del cuento...en vez de estar trabajando...

57 comentarios:

  1. Muy buena la "autopsia" que le haces al reportaje, me ha encantado.Si no fuese por la que se puede líar, es para postearlo en spaniards...

    Creo que Melanie se ha cambiado de nombre y está con los jubilados en Benidorm XDDD


    ( se me olvidada, soy ARAIT :) )

    ResponderEliminar
  2. Creo que el daño ya está hecho...y durará un tiempo. Yo también creo que es para ponerlo en spaniards :P

    Nerh

    ResponderEliminar
  3. casi lo posteo en spaniards, esto ha sido consecuencia de este hilo:

    http://www.spaniards.es/foros/2009/10/31/voy-a-intentar-usar-la-plantilla-esta-tan-maja#new

    Me ha entrado la curiosidad y me he visto los 50 minutos...y se me ha puesto una mala leche...he empezado a escribir y he decidido poner una mini versión light en spaniards y dejar la versión no censurada en el blog, si pongo esto se hubiera liado, y la cuestión no es liarla sino que la gente no se crea que en edimburgo los van a mantener!!!

    y lo peor de todo es que hace poco escribí un post criticando el que 1/3 de personas en glasgow vivan del bote..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. entonces todo es una mierda y es imposible ir y triunfar a no ser que sean expertos y tristes como tu??

      Eliminar
    2. Este post tiene 4 años y ahora mismo no tengo ni idea de cómo están las cosas en Edinburgo. Lo que sí te digo es que cuando escribí este post, la imagen mostrada por ese programa de TV no coincidía ni de lejos con la verdad, y dar una imagen distorsionada sobre la situación de un país no ayuda a nadie. Si expresar mi opinión es ser triste, pues bueno...si te lees el resto de comentarios de gente que vivía en ese país en ese momento, también te parecerán que son gente triste.

      Eliminar
  4. Hay una cosa que me preocupa de estos programas, la gente no ve que no son ejemplos representativos sino de "triunfadores".

    Es lo que venden, "lo guay que es vivir fuera".

    A mi me gustan esos programas y es casi lo poco que veo en la tele pero este concretamente me lo he perdido, así que ya le echaré un vistazo a tu enlace.

    Y sobre los foros, cuando alguien pregunta con actitud abierta, yo creo que se le debe responder con el maximo respeto,... y no siempre pasa esto.

    Cuando se pregunta con otra actitud directamente no le contestaría, no hace falta faltarle el respeto, ser borde, insultarle... no se nada de su vida, puede haber sido una mala forma de expresarse... tantas cosas.

    Para mi es mejor dedicar el tiempo a lo que me gusta, a contestar a los comentarios amistosos o los que me hablan directamente. No soy la madre de nadie para indignarme por su falta de madurez/cultura/educacion/perspectivas....

    Cada uno que madure por si mismo, no hay otra manera.

    Tu entrada no la veo nada negativa y no entiendo la problemática de ponerla íntegra en cualquier foro...

    ResponderEliminar
  5. [Parte 1/2]
    MUAHUAHUAHUAHUAHUAHUAHUA! [léase esta risa entre el excepticismo, la diversión y la malignidad]

    Yo, personalmente, ME PARTO, ME TRONCHO Y ME MONDO con este post, Pelocha, muy bueno. No por lo que dices tú, sino por lo que se desprende del reportaje sobre Edimburgo. Luego no me extraña que esté infestado de españoles, es que parece esto una película promocional al más puro estilo Paco Martínez Soria en "Vente a Alemania, Pepe" [para los más jóvenes, uno de los pilares del inicio de la inmigración española].

    Me siento un poco en deuda con estos pobre mártires que después de ver Españoles por el mundo decidan coger sus bártulos, besar a su novia de toda la vida y decir "Vamos a conquistar Escocia", así que voy a aclarar los puntos que me pide Pelocha.

    1. LA UNIVERSIDAD ES GRATIS.
    Esta es la frase más tronchante de la historia. Yo me he sacado la carrera en Glasgow, y creo que estoy en grado de poder hablar con propiedad. La universidad NO es gratis. Pero además ni de coña. Yo sólo me he matriculado dos años en la University of Glasgow (porque yo el primer ciclo de mis estudios lo hice en Barcelona, ergo sólo tuve que hacer 3º y 4º aquí). Mi carrera (Traducción) pertenece a la Faculty of Arts, que es la facultad que tiene el precio de matriculación más bajo por año de toda la universidad, y aun siendo el más bajo son concretamente 1.700 libras (y pico) de MATRICULA ANUAL. Por lo tanto, si hacemos la cuenta en cuatro años, la cifra sube de los 6.000 euros que había mencionado Pelocha. A mí, los 3.400 euros que tengo de deuda con la universidad NO me parecen GRATIS...

    Sí es ciero que las SAAS (Scottish Academic Award S... algo, no recuerdo el signiicado de las siglas, www.saas.gov.uk creo que es la web), si haces solicitud (independientemente de tu nacionalidad, si perteneces a la UE) te FINANCIAN dicha cifra. Pero al loro, FINANCIAR no es lo mismo que QUE TE SALGA GRATIS. El acuerdo que uno toma con dicha agencia gubernamental es el de repagar hasta el último céntimo (con unos intereses ajustados y no sangrantes) cuando uno empieza a trabajar. Si no, a la lista de morosos británica. Te dan carrete, sí, pero TIENES QUE DEVOLVERLO eventualmente. No hay vuelta de hoja.

    2. ALQUILER 50 LIBRAS AL MES.
    ¿Dónde? ¿¿Debajo del Kelvin Bridge?? Yo he vivido en un antro (literalmente, y Pelocha lo puede corroborar) durante 3 años, con paredes con moho, un frío de la hostia y mucha humedad (basement floor, es lo que tiene) por 200 libras mensuales. Y a mí, 200 libras ya me parecen una ganga visto lo que se llega a pagar en mi misma calle, que está en el corazón del West End. Y Edinburgo no es diferente. O sea que MENTIRA.

    ResponderEliminar
  6. [Parte 2/2]

    3. ES FÁCIL ENCONTRAR TRABAJO DE LO QUE SEA… CON 15 HORAS VIVES, ETC…
    Sí y no. Es fácil encontrar un trabajo basura. No hace falta más que llamar a Greggs y te cogen casi (conmigo lo hiceron). Pero es siempre un trabajo basura, de 5 libras la hora si llega (muchas veces no llega, y yo lo he vivido) y en el que vives puteado. Y sólo tienen acceso al trabajo basura los que HABLAN INGLÉS. Y NO, hablar inglés NO es poner “tengo un nivel B2” en tu currículum porque te sacaste la eso con un Notable. Los que han estado (ya no vivido) en Escocia SABEN de lo que hablo. Yo llevaba 2 años en la carrera de Traducción con notas muy decentes en inglés y la primera vez que cogí un taxi (léase, al salir del aeropuerto) quise LLORAR. Durante un mes no entendí nada. Y me ha costado 3 años poder decir que soy bilingüe. Así que…
    ¿Con 15 horas semanales de curro vives? 15 horas semanales a 4.17 libras la hora no son 600 libras al mes. Yo las matemáticas las llevo muy mal, pero ahí llego. Y si sales de fiesta al estilo Erasmus, con 600 libras al mes no te llega. Punto.

    4. COMER ES BARATO.
    Comer es barato si sabes donde comprar. Yo con 20 libras semanales sí comía, pero porque yo soy muy de pasta y de poca carne. Si compras como compran los estudiantes, es decir, a hamburguesa y curry y kebab ya preparados, la primera semana te gastas 50 libras. Y punto.

    5. APRENDO INGLÉS.
    Me remito a lo que ha dicho Pelocha. Y añado:

    A) Por experiencia propia, el inglés no se aprende en uno, dos o tres meses. A veces ni un año es suficiente.

    B) Si todos tus amigos son españoles, ¿cuánto inglés hablas?

    C) Si todos tus amigos son Erasmus/internacionales, ¿qué tipo de inglés aprendes? Vale que los escoceses hablan el inglés con el culo, pero al menos son nativos.

    6. MELANIE.
    Me imagino que Mélanie es un ser humano y no un robot. Por más ayuda que te pueda dar, no se puede depender de una persona, además que no es bueno. Y en el fondo, por más buena samaritana que sea, se la tiene que pelar lo que el resto de personas haga. Uno debería estar capacitado para depender de sí mismo y de buscarse las cosas y sacarse las castañas del fuego. Si no, ¿qué aprendemos como personas?

    Esto es un poco una reflexión moral sobre una actitud muy española, la de “hacer grupo/piña y el compañerismo”. Yo estoy a favor del compañerismo, pero no de la gorronería. A mí si me preguntan como se vive en Glasgow, yo lo puedo decir. Pero que me pidan que yo les busque cosas me parece un poco de sinvergüenza si estoy hablando con un completo desconocido. De hecho me parece ofrecer una mano y cogerse el brazo. Coincidir en dos cosas, es decir, en ser “españoles” y “estar fuera”, no creo que me una a nadie en mayor o menor medida. Me parece muy absurdo. Y me parece más absurdo que la gente se moleste si no te ayudan. Lo digo porque sé que este debate sale mucho en los foros. Yo soy así, y supongo que cada uno es como es, yo no lo juzgo. Pero un poquito de porfavor y de sentido común tampoco vendrían mal.

    Bueno, eso es todo. Espero que este post no haya deshecho las maletas de nadie que tuviera ya medio pie en Escocia, pero es que en la vida no te regalan nada, ni aquí ni allí, es tan fácil como eso. Por eso, dejemos de decir cosas tronchantes por televisión, hombre, que no está la gente para que la sigan tomando el pelo.

    Noe/Bekelauer

    ResponderEliminar
  7. Sobre la universidad que si es gratis o no...

    En España tienes becas para algunos, los que tienen a sus padres con sueldos inferiores o son muchos hermanos.

    Si tu padre cobra un sueldo alto y sois pocos en la familia no te dan becas. Esto me ha pasado a mi.

    Que mi padre tenga dinero no quiere decir que me pase un euro pa folios, así que alomejor yo no puedo estudiar en este pretendido estado del bienestar universitario español...

    Seguramente en UK hubiera estudiado cualquier carrera facilmente, al no tener que asumir el gasto en el momento.

    La flexibilidad laboral junto al titulo te dan muchas posibilidades. En España hay gente con carrera de cinco años cobrando una mierda de becarios o bien trabajando de vendedores de telefonos, teleoperadoras, opositando a cosas que no son lo suyo....

    Así que para mi, UK es mejor para la persona que se conciencia en TRABAJAR, trabajar los estudios y trabajar para un futuro laboral digno y acorde a los estudios elegidos.

    ResponderEliminar
  8. Sobre los alquileres...

    En Sevilla por 200 libras mensuales co suerte encuentras habitación en barrio cutre, ....

    No entiendo como no se ve claro, en UK no va a valer menos que en una ciudad media española....

    Me parece una desinformación que no debería consentirse en un programa estatal.

    ResponderEliminar
  9. Montse, que yo no dudo que esa muchacha en concreto pagara 50 libras, pero por qué? la cuestion es que NO es representativa...mira, los demás no dijeron cuanto pagaban. los de puestos de abalorios, sacandose 200 libras al día...durante el fringe no me sorprende pero...y el resto del año? y cuanto pagan por poder estar en el puesto vendiendo? porque dicen que la uni es gratis en vez de decir que es financiada? porque dicen que el estado te paga 60 libras a la semana por tu cara bonita? y los requisitos? o les pagan a todos? NO, no les pagan a todos!!

    Creo que simplemente han cogido los ejemplos que les ha dado la gana, y puestos todos juntos se ha manipulado una realidad, SEÑORES, ESCOCIA NO ES UN CHOLLO

    Yo vivo bien, mejor de lo que podría vivir en España, me es más fácil ser independiente porque cobro más y mis condiciones laborales son mejores PERO la mayoría no tiene el supercurro que tengo yo, ni tiene el superpiso que tengo yo por un precio bajo. Y yo tengo que currar mucho para poder hacer lo que quiero!! me molesta que se haya dado esta imagen del país en el que vivo

    ResponderEliminar
  10. Lo que no me cuadra es lo del ingles, Bekelauer, estudiando traduccion tres años y no entendías a un taxista?

    Yo no tengo terminada la carrera, ingles si he estudiado pero hace 10 años que no lo hago en serio mas allá de algun curso de verano... mi carrera siquiera es una filología, sin embargo SI tengo mini-conversaciones con los taxistas londinenses...

    Supongo que una persona con tres años de estudios especializados deberia tener mas nivel de ingles que yo. O es el acento escoces..

    La actitud española de hacer piña yo no la veo, siempre aparecen españoles que aconsejan o quieren ir con gente no española "para aprender mas ingles".

    Lo natural es tener una cercanía con la gente de tu pais, los alemanes van con alemanes, los ingleses cuando estan en España van con ingleses, los asiaticos se juntan entre ellos...

    No es español, es humano.

    ResponderEliminar
  11. El acento escocés es para echarselo a la cara montse, y el acento de un taxista escocés más, no sé que tienen los taxistas, pero el día que entiendes a un taxista entiendes a todos los escoceses :s

    Y he visto muchos estudiantes de traducción, que han venido a hacer el Erasmus aquí que NO SABEN HABLAR NI ENTENDER, por escrito ya no comento

    ResponderEliminar
  12. El acento escocés es lo que mata. Es por eso que Pelocha dice que cuando entiendes a un taxista, entiendes a todo el mundo. Yo he llegado a estar durante horas en un pub oyendo el "ruido" que mis colegas hacían sin enterarme de nada. Es imposible. Y sólo se aprende con la práctica, no es algo que se pueda estudiar. Hay un par de videos en youtube sobre el acento escocés que se te queda la cara verde al oírlos. Yo era de las que más controlaba el inglés de los que vinimos, y se me caía la gota cada vez porque de 10 palabras cogía 2 al vuelo. Es como si pusiera a un estudiande escocés de español a hablar con mi abuela... lo mismo.

    En mi opinión, y según lo que he visto en la comunidad internacional en Glasgow, son siempre los españoles los que tienen siempre los grupos más grandes y los que se mezclan menos. Y me consta, por lo que me han contado mis colegas, que en muchas otras ciudades pasa igual. Si yo entiendo que ayudarse y juntarse es bueno. Lo que critico es que se cierren en su propio grupo - cuando yo era Erasmus vi a mucha gente que se relacionaba poquísimo con los nativos y ora mucha gente que se volvió a España sin haber aprendido nada o con peor inglés.

    ResponderEliminar
  13. Es lo que dice Noe, yo a ella la conocí en marzo, cuando ya llevaba un año (y ella 3), y quedabamos muchas veces, y con otro español más formabamos el trio de las alitas de pollo, pero yo trabajo en ingles, con escoceses, no hablo NADA de español en la ofi, vivo con gente NO española y me relaciono mayormente con NO españoles. Noe estudiaba en ingles, sus amigos eran escoceses mayormente, jugaba al basket con escoceses, y las dos (junto con hector) pasabamos muchos ratos juntos, pero no nos limitabamos a juntarnos entre nosotros!! noe se ha venido a fiestas con mis compis de trabajo, yo he conocido amigas suyas, no nos hemos encerrado en nuestra burbuja española repudiando al resto de no hispanohablantes.

    He conocido erasmus españoles que SÓLO se han juntado con españoles...y me dices que nivel se han llevado de aquí...de español cojonudo, de inglés no opino

    ResponderEliminar
  14. Cuanta culpa tiene Españoles/Zaragozanos/Andaluces, etc por el mundo...
    Con tanta huida a otros países, España se está quedando sin españoles, jajajaaaaaaaa.

    AlSur

    ResponderEliminar
  15. Lo de los erasmus españoles es penoso en general y vergonzoso en muchas ocasiones, no les meto en el lote de personas que van a buscarse la vida.

    Y si, debe ser el acento porque yo me jarto de reir al ver algunos videos donde un actor escoces habla y pillo bastante pero siempre hay momentos en que no me entero de nada :) luego en sus películas habla un ingles mucho mas asequible.

    En todas partes donde he estado, se juntan por nacionalidades normalmente,... estoy es muy acusado entre los asiaticos y los mediterráneos, pero lo he visto en muchisimas nacionalidades, argentinos, portugueses, filipinos,... no es nada tipico español.

    Yo no me "juntaba" mucho con españoles en el extranjero. No es porque sean españoles, es porque no me va su rollo,... pero cuando alguien me cae bien, no miro nacionalidad.

    Pelochis, te quiero hacer una entrevista si te dejas ^_^

    ResponderEliminar
  16. esto es acento de glasgow, ya me dirás que entiendes:

    http://www.youtube.com/watch?v=sM5tGEUfkWU

    Una entrevista?? y eso??? yo me dejo, pero no tengo una vida muy interesante que digamos :s

    ResponderEliminar
  17. Bueno Monttse, seamos justos, lo del erasmus es patético sea cual sea la nacionalidad del becario.

    Yo me enteré de que en mi uni había erasmus británicos 3 años después de empezar mi carrera. Compartían piso, salían y se relacionaban sólo entre ellos. Entre todos, eran los más cerrados con diferencia.

    Compartí piso con una erasmus italiana. Estaba toooodo el día con italianos, con nosotras cruzaba dos palabras al día y nos las soltaba en italiano sin inmutarse. No hacía ni un poco de esfuerzo por aprender e integrarse a pesar de que nosotras tratamos por todos los medios de introducirla en nuestro grupo de amigas y la invitábamos a nuestras casas los fines de semana (nunca fué). A ver cuantos extranjeros son acogidos así en un grupo de nativos y les abren las puertas de sus casas familiares de par en par.

    Con las otras nacionalidades que había por allá era más de los mismo. Todos tenían sus "minimundis" montados.

    Sobre el documental, ya dí mi opinión sobre él en mi blog, me olía a chamusquina. Demasiado bueno lo pintaban todo como para ser verdad.

    No te preocupes por la invasión. Cuando lleguen y vean lo que realmente hay, se darán media vuelta y volverán a casita diciendo de todo sobre los pobres británicos: que si son muy antipáticos, que si las casas son un asco, que si la comida asquerosa, que a ver porqué beben la leche sin pasteurizar, que qué prepotentes, que si son unos explotadores, que son unos cerdos por no tener papeleras en Londres...

    Y la pobre Melanie...o se suicidará o acabará hasta los mismísimos de ellos, por lo que se cambiará de número de móvil y les deseará la muerte a todos los españoles que se cruce por la calle.

    ResponderEliminar
  18. Pelocha, yo tb me rio de esas cosas...

    A mi me manda mucha gente email diciendome que se vienen a Bristol, pidiendo ayuda...incluso me han pedido que vaya a ver pisos para alquilar por ellos!!

    Hay cierta gente a la que echo y eché una mano...pero si que es cierto que todo el mundo se cree que UK es jauja!!!

    ResponderEliminar
  19. Pelocha, mi conexion no carga videos rapidamente pero te digo que al chico escoces que he oido hablar es a James Mcavoy, que es escoces y de Glasgow.

    Alomejor es de los finos de Glasgow y por eso le entiendo mas? ^_^ bueno, tampoco aspiro a entender a todos.

    Lo de la entrevista es para el blog, sin mas transcendencia, si te interesa escribeme a diewunde@hotmail.com y hablamos.

    ResponderEliminar
  20. Gallega, tengo dos compañeros en el curso de fotografía que son erasmus.

    Una es italiana y el otro es portoriqueño. Los dos de arquitectura y aprovechan los meses de erasmus para hacer un curso serio, con españoles y hablando español los dos excelentemente.

    Tb hay dos españoles que acaban de venir de erasmus y su conversación es sobre lo destrozado que acabó el hotel en tal parte de italia,,, la fiesta tal y bla bla bla..^_^

    No se si son excepciones, tb he conocido gente española que ademas de las juergas han aprovechado su erasmus para hacer algo útil.

    Lo de los grupitos yo tb lo he visto siempre, los minimundos se crean con naturalidad :) erasmus o no erasmus.

    ResponderEliminar
  21. chicos yo stoy de acuerdo con pelocha en todo pero lo de la uni si que es gratis eh!!! lo corroboro porque he vivido en glasgow 1 año y mi novio 3, ya que hizo el bachelor alli y sí te lo paga el SAAS, si eres europeo eh!! te paga las tasas el organismo, tu solo pagas el vivir pero la uni no pagas ni un Pound eh!!! para los q les interese....

    ResponderEliminar
  22. La verdad es que en la tele quedaría muy mal el decir como una persona legó a un país, las pasó putas para conseguir currelo, comiendo una vez al día y la de vueltas que tuvo que dar para conseguir los permisos de residencia, y que después de 10 años en ese país sigue malpasandolas en un piso de 35 metros. E la tele hay que poner lo guay para que así la gente lo vea y los anunciantes quieran seguir contratando espacio de viajes a ese país

    ResponderEliminar
  23. @pelocha:
    Ese video que has puesto no es representativo del acento de glasgow, sino de gente inculta y clase social muy baja hablando en jerga adolescente que ademas son de paisley, no glasgow.

    Esta pelicula y Trainspotting no son la norma sino la excepcion.

    A mi el acento escoces me puede parecer dificil para los que vienen de visita, no para los que viven aqui. Y no por el acento sino por la cantidad de vocabulario y expresiones q no se aprenden en ninguna academia.

    En mi trabajo nadie habla asi y ninguno de mis amigos tampoco. No vayamos a pintar todo tan negro,no?

    Vi el programa, como a la mayoria no me gusto demasiado que no escogieran gente de diferentes edades, backgrounds.. todo era muy homogeneo con gente del mismo "estilo", todo el mundo de paso en Edinburgh... Me parece que es un programa sin coste en el que no se preparan las cosas, sino que sale lo que sale y hay que tener claro que no es representativo.

    ResponderEliminar
  24. @anónimo: sólo intentaba enseñarle a montse el acento de los taxistas, no de toda la gente :) no sé por qué los taxistas tienen un acento que tela...

    coge un niño del southside o del east side (o uno de los neds que viven frente a mi casa) y tienen ese acento "acatarrao"

    Pese a todo, a mi me gusta el acento escocés

    ResponderEliminar
  25. @pelocha: a mi tambien me gusta, por eso intentaba "sacarlo a flote un poco"... El de Newcastle es mucho peor y encima no es tan cantarin.

    Felicidades por tu blog, esta muy interesante.

    ResponderEliminar
  26. el acento geordi gusta mucho a las escocesas, hahaha

    Me alegro que te guste mi blog, y de que os guste :) en general

    ResponderEliminar
  27. regalar no se regala nada, ni en España, ni en Edimburgo, ni en ninguna parte.

    ResponderEliminar
  28. Yo entiendo perfectamente a Craig Ferguson y a Mcavoy casi siempre aunque a ratos nada... pero bueno, ni vivo alli, ni he estado nunca ni tengo filología en ingles...

    Pero nada mas que para comprobar el horrible acento del taxista escoces ya ire ya...:)

    Porque tb me contaban eso mismo de los londinenses y solo puedo hablar bien de ellos. Casi siempre nos hemos entendido, son simpaticos, educados y por lo menos a mi me han dado conversación agradable.

    Una anecdota sobre los bordes taxistas ingreses: me monté en un taxi y llovia a mares, le dije que Londres era bonita pero mucho mas cuando no llovía tanto.

    Me respondió que bienvenida a Londres,...

    Yo esperaba lluvias de 15 minutos, no todo el día (llevaba lloviendo 6 horas sin parar).

    De donde es usted?

    Española.

    Cuanto tiempo lleva en UK?

    Tres dias.

    Solo tres dias?

    Vengo a visitar a unos amigos, de turismo :)

    Y no cree que Londres y sus taxis son muy caros?

    (el pobre hombre estaria jarto de escuchar quejas).

    Le dije que en Copenhague era todo mucho mas caro, que la ciudad no era tan bonita como Londres, que la gente era mucho mas tosca.

    Y no era peloteo, lo pienso así.

    Me miró con una carita de alegria y agradecimiento....el pobre.

    Tiene que ser horrible montar a gente que esté constantemente quejandose de todo por norma!. A mi todos los taxistas ingleses me han tratado estupendamente.

    Es lo único que puedo decir.

    ResponderEliminar
  29. Yo he estado mirando lo de la universidad y ni de coña gratis. Por lo que he visto, en Reino Unido no te dan becas si vienes de fuera (no de Erasmus, si no para hacer toda la carrera) porque dan por hecho que si te vas a estudiar allí es que tienes el dinero que hace falta. Las universidades que he visto estaban a más de 3000 libras por año eso si vienes de la comunidad europea (y es bastante "barato" porque he comparado con universidades de otros países no europeos). Además que tienes que tener unas determinadas certificaciones de inglés dependiendo de la universidad.

    Yo me quiero ir a UK, pero soy realista. No va a ser fácil, no voy a conseguir un trabajo de lo mío ipsofacto, además tengo que mejorar mi inglés... =/

    Y sí, lo quería hacer antes del famoso "Españoles en Edimburgo" xDDD

    ResponderEliminar
  30. Dentro de un par de meses, va a hacer 3 años que vivo en Edinburgh. Suscribo todo lo leído aquí. Empezar tu vida en otro país cuando llegas sin nada: contactos, amigos, trabajo, casa... no es nada fácil. Incluso tu carrera (dependiendo de lo que hayas estudiado) puede quedar en papel mojado.
    Sólo he visto extractos del programa, por lo que no puedo criticar con profundo conocimiento de causa. Sin embargo, por los comentarios que me han llegado por aquí (incluso hará un par de semanas alguien me dijo que el gobierno Escocés ha presentado una queja a TVE... No puedo confirmar la veracidad de este rumor, sorry) y lo que me han dicho mis amigos de allá abajo, parece que pintaban Edinburgh como poco menos que Wonderland. Ya me gustaría ver a más de uno fregando platos y pucheros unas 60 horas a la semana para sacarte unas 800 libras limpias por mes...
    Lo de las ayudas del Council puede que funcione para algunos, pero hay mucha gente que miente en cuanto a sus circunstancias personales y abusa del sistema público escocés. Conseguir "benefits" depende en muchos casos de la conciencia y la integridad de cada uno.
    Bekelauer, con lo del idioma estoy contigo. Tres años no han sido suficientes para mí y eso que estoy estudiando (no cursos ESOL) y vivo prácticamente cada día las 24 horas en inglés. Calculo que me quedan unos 5 añitos (mínimo) más para poder autodenominarme bilingüe.
    En cualquier caso, yo llegué para unos meses y me enamoré de esta ciudad y este país. A pesar de pasarlas "perras" en más de una ocasión, mi idea es quedarme para largo. Algo tendrá Scotland, digo yo...

    ResponderEliminar
  31. 50 libras semana alquiler? Comer por 5 libras semana? etc, etc?
    NO vivo allí, pero como residente en Irlanda que soy, y países hermanos que son, no me creo absolutamente nada.

    Muy buen post Pelocha! y muy bien avisado por tu parte!

    ResponderEliminar
  32. Yo vivo en Cumbria y la verdad es que me cuesta mucho creerme todo esto...
    Ahora quiero mudarme a Edimburgo pero con lo de Españoles por el mundo me esta dando algo de miedo haber si no encuentro curro...
    jajajajaja

    Por cierto aqui curra un escoces y es verdad que no entendia nada de lo que me decia cuando llegue pero no tarde mucho en entenderle todo depende un poco del interes que pongas¡¡

    ResponderEliminar
  33. Estuve en Edimburgo para aprender ingles con Inter-schools y es verdad que cuesta entender el acento, pero si vas sin saber ingles al final acabas entendiendolo.

    ResponderEliminar
  34. Estuve viviendo en Edimburgo hace ya cerca de 8 años. Cuando vi el reportaje aluciné. Es cierto que era muy fácil encontrar trabajo haciendo camas o limpiando platos, eso si, siempre cobrando en negro, abrirse una cuenta es una odisea. Los alquileres eran una pasada, pagas por una habitacion lo mismo que en España por un pisito, y generalmente realquilando a Polacos. Y en cuanto al idioma, el raro dia que estabas con un escoces autentico (la ciudad es un nido de extranjeros) te dabas cuenta de que tu supuesto nivel de ingles no estaba a la altura. Es una ciudad estupenda para una temporada, la echo de menos, pero con cierta edad no esta uno para despreciar muchas comodidades a cambio de salir de fiesta...

    ResponderEliminar
  35. Yo tengo que reconocer que me puse de muy mala leche al ver el reportaje. Me consuela ir leyendo gente que no se lo creyó....

    ResponderEliminar
  36. Hola, yo también viví en Edimburgo, en 2003, y se me cayó el alma a los pies cuando vi el reportaje de "Españoles por el mundo". Con alguna honrosa excepción, me pareció que lo que hay es mucha cara dura y ganas de que cuando te vean en tu pueblo la gente piense que has triunfado y que bien te lo montas (alquiler bajo, comida barata, universidad gratis...) Concretamente la chica que hablaba del alquiler bajo me pareció una niña pija que se aprovecha del sistema, como muchos otros. Mi experiencia fue positiva, hice grandes amigos (escoceses), practiqué y mejoré sensiblemente mi inglés y recorrí algunas zonas de ese maravilloso país, pero los hay que solo buscan coleccionar experiencia vacías que, además, estén subvencionadas (no importa si por papá o por cualquier estado). Muy triste.

    ResponderEliminar
  37. anónimo, me alegro de que más gente comparta mi opinión.

    Es una pena que este sea el post más leido de mi blog, pero si una sóla persona ha cambiado de idea despues de leerlo y no se ha ido a la aventura, me doy por contenta

    ResponderEliminar
  38. Hola Pelocha,

    Pues sinceramente...me ha venido genial leerte. Por un buen cúmulo de cosas en mi vida quiero irme del terruño patrio con lo puesto y poco más(los cambios de aires algo aportan siempre). Me recomendaron hace ya Edimburgo por no estar "tan masificado" de aspañoles y estaba por irme este fin de verano/otoño.Pero ahora que se ha puesto en la tele...va a ser foco "de moda"y se petará. En fin, ya no se que hacer. La verdad es que no soy bilingue, pero me defiendo con cierta soltura "in english", pero claro,ya sabemos todos lo que pasa con las conversaciones cuando no usas un idioma con frecuencia XD.
    En fin, solo quiero saber más opiniones de gente que esté o haya estado hace relativamente poco tiempo para hacerme una idea clara de como se presenta la cosa "ahora"por alli.
    Evidentemente no me he caido de un pino y lo que decían en el reportaje daba vergüenza ajena..es triste pensar que muchos vayan a un sitio completamente distinto al que viven (idioma, forma de vida, ritmo del país, etc.) y se crean que aquello va a ser jauja. Después llegamos los que realmente estamos interesados por el sitio,el idioma y demás y nos crucifican nada más bajar del avión.
    Por mi experiencia personal y visto lo visto, los españoles fuera (no todos evidentemente), son como la Peste Negra. Si realmente estás por hacer algo interesante es mejor no juntarse con los "compadres" por que si no lo llevas claro.
    Para terminar solo una pregunta, ¿es viable ir este año por allí?.
    Muchas gracias a todos!!

    ResponderEliminar
  39. Hola anonimo. Yo te diria que escogieras otro destino, porque Edimburgo esta hasta la bandera de espa;oles que han venido por el programa de las narices. Eso afecta a la vision que los escoceses tienen de nosotros, imagina una plaga de espa;oles q se plantan de pronto en edimburgo a salir de fiesta, liarla, vagueando por las calles en busca de trabajo, etc.

    Te recomiendo que te leas el post de este chico:

    http://psicologoenparo.blogspot.com/2009/05/mas-inutil-que-un-sello-de-peseta.html

    Me alegro de que con este post, que sigue siendo el mas visitado de mi blog, halla gente que recapacite y se plantee las cosas :)

    Mucha suerte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Pelocha.
      Te felicito por el post y por llamar al pan pan y al vino vino. La verdad es que es indignante que la gente de una visión tan falsa de un país. A poco que uno haya vivido fuera de España se da cuenta de que la vida no es así. ¿Quién vive así en ninguna parte hoy en día?

      Mira, yo quería hacerte una consulta muy diferente. Me da un poco de vergüenza, pero como veo que eres sincera imagino que me lo dirás. Estoy esperando los resultados de una beca ir a hacer el doctorado a Edimburgo y he estado mirando foros para orientarme un poco respecto a precio y zonas para vivir, y bueno, me tiene un poco preocupada lo que he leído sobre los ratones e incluso ratas en las viviendas porque dicen que es algo generalizado. ¿Eso es así? La verdad es que estoy llegando a alarmarme. ¿Podrías decirme si la cosa es realmente tan así? En fin, he leído algo también en páginas de las autoridades sanitarias de allí y bueno, si me puedes informar o dar algunas "tips" (respecto al tipo de vivienda con menos probabilidades y eso) te lo agradecería mucho.

      Muchas gracias y espero no ofender a nadie con la pregunta, pero como lo he visto en varias ocasiones pues necesitaba preguntar.

      Eliminar
  40. Gracias otra vez!!
    Me lo imaginaba, repusieron el reportaje esta semñana en la primera y ha sido cuando lo he visto. Me han sujerido agencias de colocación que "vas con trabajo desde aqui". Pero al verdad es que no me fio casi nada...
    Mmmm le echaré un ojo en profundidad.
    Me replanteo las cosas no por el hecho de que vayan a ser fáciles en cualquier sitio, si no por el hecho de lo qu dices...la visión de la gente que se hace de los inmigrantes "idiomáticos"en su gran mayoría, que al final acaban dando una imagen equivocada.
    Me han hablado de Irlanda y la situación no es mucho mejor, ¿ya no hay esperanza en Europa para los "mochileros" que quieran concer mundo?. ¡Que vida esta!
    De cualqueir manera si uno tiene moral y ganas, ¿no se busca las vueltas en cualqueir sitio?o ¿tan condicionante es el hecho de tener a más aspañoles por alli?
    Aggggg odio RTVE me ha jodido pero bien!! XD

    ResponderEliminar
  41. Hola!! bueno yo como el chico de antes te doy las gracias por este post.... ya no por criticar el programa, si no por decir como están las cosas por alli...
    He de decir que me gustan los programas de españoles/madrileño/lo que sea.. por el mundo, pero no por el echo de que me muestren la "happy life" que se vive alli, porque obviamente sabemos que no es así, si no por conocer otros sitios. y deciros que la imagen que tiene aqui la gente es similar, al menos con la que yo me relaciono. Esta claro que son "pijales por el mundo" y que de lo que cuenten no te crees la mitad (salvo un par de ellos que se les deben de colar porque no tenian mas gente y que parecen gente sensata y que se han buscado la vida).
    No obstante, Edimburgo estaba entre mis opciones de destino antes del reportaje y por lo que leo por aquí se me estan quitando las ganas jeje
    Mi novio y yo somos teleco e informática con nivel medio de ingles (no el medio que se pone en lo cvs.. tengo que aclarar) y queríamos irnos fuera a vivir y mejorar nuestro inglés, conocer otras culturas.. etc.. solo que estamos en proceso de ahorro para irnos con pelas suficientes como para sobrevivir varios meses por si las cosas se dan mal, y eso sí, no somos partidarios de los ghettos en el extranjero, por lo que la idea de Edimburgo plagado de españoles no nos atrae demasiado, así que bueno, seguiré investigando ya que la idea es irnos en unos 10 meses.
    Un saludo a todos

    ResponderEliminar
  42. Hola!!!
    Me parece muy interesante todo lo que comentais. Mi novia y yo llevamos bastante tiempo pensando en marcharnos fuera de España. La idea es, como dice Nuria, ahorrar lo suficiente como para vivir unos meses mientras buscamos trabajo y pateamos bien la ciudad a la que al final nos vayamos. En un principio nos habíamos planteado la idea de EEUU, porque la intención que tenemos es abrir un local de hostelería (aún no hemos determinado bien el tipo de local, eso dependería al final del país en el que estemos, después de hacer un buen estudio) y pensamos que con la cantidad de población latina que hay, podría irnos bien.
    El gran problema se encuentra en los visados, en el dinero (ya que para un visado de inversor tienes que justificar unos 100.000 dólares) y en las trabas que te pone el gobierno estadounidense.
    Por lo tanto, decidimos recurrir al "plan B", y empezar a buscar otros destinos en Europa, ya que al menos no tendremos el problema de los visados.
    En cuanto a la vida allí (hablais de Edimburgo, que es una de mis opciones favoritas), no sé cómo será. Yo sé cómo es mi vida en España, y como lo ha sido durante los últimos 7 años. Mi vida se reducía a trabajar (hostelería) una media de 10-12 horas diarias, con un día y medio de descanso (entre semana, por supuesto) ganando bastante poco, y saliendo reventada de trabajar, sin ganas siquiera de salir a quemar la ciudad de noche, ya que al día siguiente tenía que trabajar otra vez 10 o 12 horas.
    Trabajase las horas que trabajase, mi sueldo era el mismo.
    En cuanto a los horarios de mi trabajo, ya sabeis como es España, fiesta, diversión, y olé-olé, sin mostrar ningún respeto por la gente que trabaja por un sueldo, viniendo a cenar a las 12 de la noche...
    La hostelería me gusta, pero por supuesto, no aquí. Nunca se me ocurriría abrir algo mío en España. Por eso queremos tantear como está la cosa fuera.
    Sabemos que no va a ser fácil, y que no nos van a regalar nada (tampoco lo pretendemos), sabemos trabajar, y sabemos que el pan hay que ganárselo, que nada es gratis.
    Los programas de los que hablais...bueno, el que sea un poco inteligente sabe que no todo lo que sacan es todo lo que hay, pero al menos te hace ver que hay vida fuera de aquí.
    En cuanto a los guetos, ninguno es bueno, pero es cierto que cuando estás fuera viene bien sentirte, al menos, comprendido.
    Espero que a todos los que escribís aquí os vaya genial, y que sigáis por el camino que queréis. En cuanto a nosotras, seguiremos buscando nuestro sitio, y por supuesto, cualquier información o ayuda será bien recibida.
    Un saludo muy fuerte a tod@s desde Asturias.

    ResponderEliminar
  43. Haber, quería dejar una cosa clara respecto a la Universidad DE EDIMBURGO, ni la de Glasgow, ni Napier, ni Heriot Watt, Edimburgo.

    Para empezar, quería explicar lo selectiva que es la universidad para estudiar una carrera, el mes pasado recibí una oferta de la Universidad de Edimburgo para estudiar una ingeniería, de todos los estudiantes que cumplen el mínimo de requisitos (tanto ligüísticos como de alto rendimiento académico) solo aceptaron a un 37% y para algunas carreras solo cogen a un 9%. (Estamos hablando de gente con un 9 o mas de media en bachillerato). Muchos de mis amigos (muy capaces todos) no consiguieron entrar.

    2ndo
    Los TUITION FEES es decir, la matriculación en la universidad es gratuita, LA UNIVERSIDAD HA PAGADO MI MATRÍCULA. Ahora bien, los gastos de alojamiento (en mi caso un colegio mayor) y pensión son relativamente altos, ya que edimburgo es una ciudad CARA. (Suburbios y chanchullos de comida caducada al margen.)

    Sabiendo esto, recomiendo la universidad a todo el mundo, a la vez que recomiendo a aquellos que piensan vivir del cuento que se desengañen por su propio bien.

    ResponderEliminar
  44. Muchas gracias por tu aportación anónimo :) seguro que sirve a mucha gente para abrir los ojos

    ResponderEliminar
  45. Sé que el post es muy viejo, pero tengo ganas de intervenir en este tema. Hace más de dos años que estuve como turista en Edimburgo y la ciudad me enamoró por completo. Vi el programa y, ciertamente, me quedé alucinada de la cara dura que tenían algunos de los que aparecían pero este programa funciona así. Si os fijáis ellos te piden que, si eres español y vives fuera, les llames para contar tu experiencia. ¿A quién le sorprende ver sólo a quienes les va bien la vida? La mayoría de los que aparecen, con todos mis respetos, son los típicos que quieren que aquel compañero de clase que se reía de él vea que ha hecho carrera lejos. No sé si veríais el programa de Nueva York, pero es increíble que el perfil de emigrante sea el de una mujer que es vecina de Carolina Herrera.

    Volviendo a mi caso. A finales del año pasado me quedé en paro. El inglés es muy importante para mí, pues soy periodista. Así que pensé en ir a Edimburgo, que tanto me había gustado, para conseguir fluidez, que es lo que más urgentemente necesito. Estuve pululando por el foro spaniards para ver cómo estaba el tema, pero todos estábais preocupados con el asunto de los que van a Edimburgo animados por el programa y me desanimé bastante. Por circunstancias personales aún no he podido ir pero lo sigo teniendo en mente. A ver si es posible.

    Lo que quiero decir, en realidad, es que me da la sensación de que atribuís demasiada responsabilidad a RTVE cuando creo que es un asunto, más bien, de sentido común. Quien de verdad crea que puede ir a cualquier país europeo (y más a UK) a vivir por la cara es que tiene muy poco sentido crítico cuando se sienta delante del televisor.

    ResponderEliminar
  46. Hola!
    Que agusto me he quedado después de haber leido el post, y algunos comentarios. Muchísimas gracias Pelocha.
    Veo que ya hace tiempo que se ha publicado, pero no me quiero quedar callada, ayer vi el famoso reportage sobre Edimburgo en "Españoles por el mundo" y me quedé de piedra... pensaba, tan mal me lo monto yo, ¿o qué pasa? Es evidente que lo que enseñan tiene que atraer, y por eso pues van a evitar las cosas "no tan bonitas...", cosas como que para ver la televisión tienes que pagar unas 150 libras, o que una vez instalado en tu piso te llega una carta que no te esperas diciendote que tienes que pagar 1400 libras por impuestos de propiedad, las famosas council taxes, que esta niña estudiante no paga...
    Es verdad que los estudiantes no pagan (o pagan menos, no sé exactamente), pero tienes que ser estudiante a tiempo completo, y no sé los requisitos tampoco, pero no es tán fácil, yo estoy en la U.N.E.D., vale que no tengo que ir cada día a la Universidad, pero sigo estudiando... pues no me sirve. Si vives con alguien que trabaja, pues tampoco cuenta...
    Así que no es venirte y el estado te paga la casa...
    Ya os digo que me quedé de piedra, al principio dije, que bonito se lo mandré a mis amigos y familia para que vean el sitio dónde vivo, y cuando acabó pensé, cómo les voy a mandar esto, si la ultima vez que estuve en casa me vine con el lagrimón... Diciendo que aquí pues es duro vivir.
    Edimburgo está bien y no lo está tanto. Yo me mudé aquí hace unos meses después de haber estado un año en un pueblo perdido en la región de Perthshire, cuando mi inglés no era tan chungo, y cuando ya tenía un año de experiencia en la U.K. que eso se lo miran mucho, y atentos a las referencias que es algo que siempre os van a pedir.
    Yo trabajo de camarera, de trabajos cualificados no os voy a decir que os olvideís, pero no lo veo fácil, el nivel de inglés cuenta mucho, y no significa que hables bien, si nó que hables cómo ellos y los entiendas perfectamente. En el sitio dónde estoy echaron a uno por no tener "nivel suficiente de inglés", y el chaval se defendía muy bien.
    El sueldo es similar al de España, pero hay que tener cuidado, pues aquí pagan por horas, y si hay semanas no muy ajetreadas, haces menos horas y no te pagan las 40 horas que se supone que ibas a trabajar. Los descansos, por ejemplo, no te los pagan, osea que si trabajas ocho horas y de dan 30 minutos de descanso, te contarán como 7.30 horas...
    Truquitos, que bueno poco a poco te van descontando dinero y el chollo, ya no es tan chollo.
    Sobre el tema de Españoles, pues si, aquí somos muchos, muchos, en cada rincón oyes a alguien hablando en Español, o en inglés con el característico acento. A ver como se queda la cosa en invierno pues ahora en verano, entre los que vienen a pasar el verano, y los que vienen de visita, somos muchos más.

    Mi consejo a los que quieran venir a U.K. es que se vengan a través de alguna agencia a trabajar a hoteles que están perdidos en mitad de la nada. Allí si tienes un medio nivel, aprendes mucho, sobre todo a entender lo que te dicen porque el acento es de cojones, y ahorras un dinerillo, que después te puede servir para venirte a la ciudad.
    Sobre lo de encontrar trabajo tan a la ligera, pues es dudoso. Trabajos chungos siempre hay, pero os pongo el ejemplo de mi novio, que se metió en una ETT, le ofrecieron de Kitchen Porter, y con un día le bastó: estuvo trabajando 13 horas seguidas, a lo bruto, no le dieron ni guantes, y terminó el turno a las 3.00 de la mañana, a las afueras de la ciudad y sin posibilidades de pillar un bus.
    Siempre puedes pillar algo fácil y rápido, pero tiene que haber vacantes, y esta ciudad no es extremadamente grande, y para que haya vacante, alguien se tiene que pirar pirmero...
    Supongo que todo se trata de ser astuto y de tener suerte... Pero no os engañéis!!!
    Un Saludo.

    ResponderEliminar
  47. Hola:

    Os dejo un enlace a un post que escribi hace cerca de un anyo, cuando se emitio el programa:

    http://plumabierta.blogia.com/2009/101601-espanolitos-en-edimburgo.php


    Un saludo...

    ...Pedro

    ResponderEliminar
  48. hola me gustaria saber cual es la mejor residencia de estudiantes de edimburgo , gracias

    ResponderEliminar
  49. Desde hace unos años para aca los extranjeros eramos una plaga en España ahora les toco a ustedes... imigrar a otro pais como Escocia y ser considerados alla como una plaga. El mundo da vueltas. No les deseo mal a los españoles sino el mismo trato que recibieron los extranjeros en España... ni mas ni menos... y luego me cuenten como los tratan, ahora que estan limpiando la mierda de los demas, asi como lo hicimos nosotros en su pais.

    ResponderEliminar
  50. Soy español Ecuatoriana, pero QUE RAZÓN TIENES (NO en todos los casos) pero en muchos fue así, y el otro día lo pensé. Ahora será en UK donde nos llamarán sudacas a nosotros jajaja, pero no albergues rabia en tu interior, hay gente mucho más mala y racista, vete a Alemania o a Suiza, y cuéntame como te tratan, a nosotros los españoles FATAL! Así que HAKUNA MATATA!

    Por cierto voy a ir a Edimburgo a currar en unas semanas, si alguien se apunta o puede aportar info, bien recibida será! Tampoco estaría mal contactar con la archi conocida Melanie jejeje, mi email es: ismael@psicologos.com Un abrazo a todos!!

    ResponderEliminar
  51. Hola a todos si es cierto que los que salen en ese programa son los trinfadores .Pero yo vivo en Edimburgo con mi familia y si bien las cosas han cambiado desde la crisi es cierto que Melani te podia solucionar muchas cosas a mi me cosio un piso unas ayudad para vivir y eso que yo no habia trabajao en el pai ni un dia pero yo tenia a mi hija en el colegio y con casa y dinero para vivir hoy trabajo en el ayuntamiento con un contrato indefinido desde hace 8 anos y todo esto se lo devo la la vuena gestion de Melani a la que jamas podre pagar lo que izo por nosotros y porcierto sigue viviendo en Edimburgo con el apollo y amor de todos los espanoles que ella ayudo y que sigue ayudano

    ResponderEliminar
  52. Anónimo, si los españoles que hay en Edimburgo escriben como tú.. Dios nos guarde mi hijo! jajjaaja normal que los escoceses tengan una imagen poco buena de nosotros.
    Un saludo crack, ya nos veremos por "el pai" jajaja

    ResponderEliminar
  53. Veo que ha llovido un poco desde el post pero creo que lo que se describe es también la situación general de los Españoles en UK. Por lo general evito a los Españoles en UK, aunque es cierto que no todos son iguales, pero es que es como dice Pelucha, van pensando que van a conseguir algo en poco tiempo y sin Inglés, y gracias a esta gente te toca comerte los prejuicios que tienen en UK sobre los Españoles. Y dígo UK porque en Inglaterra y especialmente en Londres es igual.

    En mi opinión la televisión es una gran pérdida de tiempo y los programas como por el mundo no hace ningún bien. A modo de humor dentro de poco sacarán Españoles en Cataluña jajajaja. Y que nadie me malinterprete, que ahí estuvieron los catalanes y los vascos en la reconquista como los que más!!!

    ResponderEliminar