Inburgering

Muchos os estareis preguntando si voy a dignarme en aprender neerlandés o si voy a pasar del tema. Por si no queda claro, voy a estudiarlo. He repetido un millón de veces que el mito de que todo el mundo aquí habla inglés es falso.

En Utrecht hay básicamente 3 opciones para estudiar holandés:

- James Bostwell instituut, que te cuesta unos 1.000 eurazos por 4 meses. Por ahora ese está fuera de mi bolsillo por muy maravilloso que digan que es...

- la Volksuniversiteit. Te cuesta algo menos de 400 euros. Esto me parece un precio más razonable que el anterior...

- Inburgering: es un curso de adaptación para extranjeros. Está pensado para no comunitarios, pero hasta donde yo sé admiten europeos tambien (por lo menos, a día de hoy). Es gratuito

Yo voy a intentar entrar en el Inburgering, porque, primero, es gratis, segundo, tiene más horas de clase que la Volksuniversiteit...y el James Bostwell no entra en mi presupuesto. Para ello me puse en contacto con ROC midderland, que es la academia donde se dan las clases. Ellos me dieron un número de teléfono del Bureau Inburgering Utrecht. Llamé antes de navidades, y me pidieron varios datos:

- nombre
- apellidos
- nacionalidad
- idiomas que hablo
- conocimientos de holandés
- si trabajo o no
- si he cobrado el paro en el país
- SOFI nummer

Y me citaron para el día 21 de Diciembre para una entrevista personal. Todo este proceso telefónico lo hice en inglés. Me dijeron que me mandaban a casa una carta con la confirmación de la cita. Perfecto.

Para mi sorpresa, la carta me ha llegado EN HOLANDÉS !! A ver, soy consciente de que vivo en Holanda, y que el idioma de aquí es el holandés. Me parece estupendo que todo quisqui me mande las cartas el holandés, sean del banco, del ayuntamiento, o de cualquier cosa...pero amos a vé, hombre de dioxxxx, que en un curso de integración, la gente que pide curso de nivel básico no sabe holandés...además, por teléfono ya dije que mi holandés es 0 patatero....cómo me mandais una carta importante escrita en holandés?

Menos mal que google translate es mi mejor amigo....así que he copiado (enterita) la carta y me ha traducido que tengo una cita con blablabla, a las blablabla horas, en la calle blablabla. Y pone (en holandés) que si no hablo holandés, que vaya a la cita acompañada de alguien que hable el idioma para hacer de interprete....(mandeeeeeee???????)

Y entre otras cosas más que dice la carta, te menciona los documentos a llevar:

- la carta con la citación
- el pasaporte
- tarjeta de residencia, que no tengo...y que por consejo de Almudena me sacaré, pero aún no la tengo...así que llevaré los papeles del ayuntamiento a ver si valen...
- tarjeta de inscripción en el INEM holandés, que tampoco tengo, porque nunca me inscribí, ni cobré el paro ni nada.

Acudí al lugar donde fui citada y allí me entrevisté con una señorita del ayuntamiento, que ya me avisó de antemano que su inglés no era bueno. Pero no me quejo, nos entendimos. Me comentó que el ayuntamiento iba a pagarme las clases por un año, y que al final del año debía presentarme al NT2. Tengo que ir al 80% de las clases y aprobar ese exámen, de lo contrario tengo que pagarle casi 300 euros al ayuntamiento. Me parece justo.

Me citó para hoy, 6 de Enero para hacer un exámen de nivel de holandés, de, nada más y nada menos, 4 horas. Menos mal que ha reinado la cordura y al ver que no hablo ni papa de holandés (la única de la sala) me han llevado a una sala aparte a entrevistarme con una profesora. Ella me ha explicado que, al partir de 0 en el idioma y tener estudios, sólo me iban a hacer una parte del exámen, que consiste en un test para ver mi habilidad para aprender idiomas nuevos. Yo me he imaginado un super test de memoria o algo así. Nada más lejos de la realidad. He vuelto a la clase y lo que me han hecho es un test psicotéctico muy básico a responder en 30 minutos, de los cuales me han sobrado la mitad.

El siguiente paso es que el sitio donde me he examinado le va a pasar a el ayuntamiento los resultados del test, en aproximadamente una semana, luego el ayuntamiento establece otra cita conmigo, y en un plazo máximo de 6 semanas desde mi entrevista con el ayuntamiento yo empiezo las clases. Esto es así porque tienen papeleo que mover y tienen que decidir a cual de las 3 escuelas anteriores me mandan.

Ahora toca esperar :)

Felices Reyes!