miércoles, 7 de agosto de 2019

Tramites de boda I

En un post aparte os dije que me caso! En España, siendo residente (oficial) en Holanda y con un Holandés. Y cómo se hace eso? Haciendo papeles con el consulado español en Amsterdam. En el pasado, sólo de oir la palabra consulado y ya me salía sarpullido, por eso de que son unos incompetentes y además con malas formas. En cambio, con el departamento del registro civil, por ahora no tengo queja alguna: Responden a los emails de un día para otro casi, y son más amables.

El consulado, para abrir el expediente matrimonial te va a pedir lo siguiente:

- Pasaporte
- Formulario de solicitud
- Partida de nacimiento
- Fe de vida si eres español. y certificado de capacidad matrimonial si eres holandés
- Pasaportes
- Certificados de empadronamiento

Aquí tenéis la información oficial:

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/AMSTERDAM/es/Consulado/Documents/Expediente%20previo%20matrimonio%20civil.pdf

Aquí, coleccionando papeles, es cuando te topas con la diferencia entre la burocracia española y la holandesa....los holandeses son extremadamente organizados y están en todo! Al tulipán le costó entre poco y nada el conseguir todos los papeles, todos en versión multilingue....y desde el ordenador de casita. Dudo mucho que en españa, aparte de la partida de nacimiento, expidan nada en varios idiomas.

Cuando empieces a coleccionar papeles, un consejo: pide 4 copias de la partida de nacimiento, porque vas a tener que entregar varias copias depende que documento estés pidiendo. La partida de nacimiento se puede pedir por internet y es GRATIS. Cuidadín porque yo aterricé en una página en la que te cobraban...y me dí cuenta rápido que esa no era la página correcta. Los papeles tardaron en llegar semana y algo.

Para la fe de vida del español, vas al consulado, con una partida de nacimiento que tienes que entregar, y en la sección del registro civil te la preparan. Tienes que ir en persona

Para el certificado de capacidad matrimonial del holandés: nosotros en principio entregamos el certificado de empadronamiento, porque es la forma en que los holandeses justifican su estado civil...pero no lo aceptaron. Traduje (bueno google) "capacidad matrimonial" al holandés y el tulipán dijo que eso no tenía sentido...así que volví a escribir al consulado para preguntar...me dijeron "verklaring huwelijksbevoegheid" . Al tulipán eso no le sonaba de nada. Llamó al ayuntamiento y le preguntaron que si de verdad necesitaba eso y para qué......porque nadie pide eso....el tulipán insistió en que el consulado español lo pide para matrimonio....

Bueno, el verklaring ese tiene tela....es un documento oficial en el que dicen que el tulipán está autorizado a casarse CONMIGO....si cambia de idea y se quiere casar con otra, tendrá que pedir un papel nuevo porque ese tiene mis datos. Para que le prepararan el verklaring el tulipán necesitó una partida de nacimiento mía, una copia de mi pasaporte, y mi fe de vida en inglés o tulipano.....bueno, mi fe de vida estaba en explendido castellano...Llamé al consulado a ver si me podían hacer otro papel de fe de vida pero en tulipano.....primera respuesta NO...sólo se emite en castellano. Tras insistir un poco, accedieron a darme una copia en holandés, y para no tener que ir a Amsterdam de nuevo me dijeron que mandase una carta con mi petición, copia del pasaporte, y la fe de vida que ellos me dieron una semana antes...un sobre y sello para que me enviasen ellos los documentos. Tengo que decir que esto de tener que mandar sobre y sello me parece una racanería del 15, pero agradezco que me hicieran el documento y que no me obligaran a ir a Amsterdam a por él.

El siguiente, certificado de empadronamiento. Tiene que demostrar tu residencia en los últimos 2 años. Mi ayuntamiento tiene una versión del documento en diferentes idiomas, lo cual me superencanta! Además, en mi caso ponía la fecha en que me registré en ese ayuntamiento, en el caso del tulipán no, porque es Holandés...El tulipán por esa razón, y yo porque no llevo 2 años en la dirección actual, los dos necesitamos pedir un documento que se llama algo así como "direcciones históricas" donde aparece una lista de las direcciones holandesas en las que has vivido y las fechas....

Para que os hagáis una idea de los plazos, nosotros pedimos el primer papel (el certificado de nacimiento) a mitad de Mayo...a mitad de Junio teníamos lo que necesitabamos para la boda religiosa....pero hubo cambio de planes...a mitad de Julio envié al consulado los papeles y ahora tenemos que esperar a que nos den cita con el consul para la entrevista. Como es verano, yo creo que la cosa anda parada, porque aún no nos han llamado...

En fin, os sigo contando!


jueves, 1 de agosto de 2019

Serbia

Otro post pendiente que tenía. A finales de Mayo el tulipán y yo hicimos otro de nuestros viajecitos de fin de semana corto, esta vez a Serbia. Por dos razones, una por complementar la visita a Bosnia, y segundo por que los billetes estaban baratos y a mí los vuelos me gustan baratos,

Por si quieres un resumen corto y evitarte leer todo el rollo: Serbia es un país espectacular, muy bonito, barato pero la gente es de lo más desagradable. Y cuando digo que los serbios (en general) son muy bordes, tener en cuenta que vivo en Holanda, y los holandeses cuando tienen que decirte algo, no lo endulzan.

Reservamos un hotel barco a las afueras de Belgrado, porque todo lo que vi en el centro no me gustaba. El hotel estaba en un parque y aunque era sencillito, la gente allí SI era amable. De echo, hasta tuvieron el gusto de decirnos que su hotel, en verano, es una pesadilla, no apto para descanso (hay festivales en ese parque, y es zona de fiestuki) Además, como nos falló a última hora la recogida del aeropuerto, decidimos alquilar un coche, que también es barato, y nos amplia las posibilidades de sitios que visitar. Confesaré que es el primer viaje que hacemos en el que literalmente no tuve tiempo de planear qué ver y demás en esos días...normalmente me he investigado todo y tengo un planning exhaustivo...esta vez no. Y el tulipán, obviamente, no planeó nada, no es su estilo.

El mismo día en el que llegamos, que por cierto estaba lloviendo chuzos de punta, en mi vida he visto algo así, cogé google y me hice una lista de cosas para visitar, su situación en el mapa, etc y qué cosas se pueden combinar con qué cosas, por estar en ruta o cerca. Y nos quedó un viaje chulo chulo:

Día 1: Sremski Karlouci, la fortaleza Petrovaradin y la ciudad de Novi Sad

Lo primero es un pueblito. No hay mucho que ver allí, sólo la escuela más antigua de la zona. Pagas entrada y los estudiantes te la enseñan. Aparcar es un poco  drama, y no por falta de aparcamiento sino porque el aparcamiento se paga mandando un sms a un número de 4 dígitos...y no funciona con teléfonos extranjeros...al final encontramos la forma de pagar en la oficina turística....donde encontramos la segunda Serbia simpática del viaje, una muchacha que ha viajado a Asturias muchas veces y que habla español muy bien!

La fortaleza es también interesante de ver, y es gratis. Las he visto mejores, pero también peores y de pago.

Novi Sad es una ciudad muy bonita, merece la pena pasar unas horas allí dando una vuelta. Una vez más, tuvimos problemas con aparcar y con pagar parking...porque nadie habla inglés, y por las mismas razones de arriba. Irte sin pagar no sale a cuenta, porque te van a pillar fijo y te meten una clavada. Nos hubieramos quedado más rato viendo la ciudad, pero estabamos destrozados.

Día 2: Monasterio Manasija, Vodopad Waterfalls, Resava caves y Monasterio Ravanica

El primer monasterio lo vimos sólo por fuera. Nos hubiera gustado mucho visitar la parte de dentro que tienen abierta al público, pero no conseguimos averiguar como comprar entradas, y la gente de la recepción ni hablaba inglés ni tenía muchas ganas de entendernos. Preguntamos si se podía visitar ( SI se puede) cómo (pagando) donde pagamos (silencio, respuesta en serbio que yo traducí como no te entiendo, qué quieres)...como ví que no estaban por la labor, me dí la vuelta y me fui.

La casada de Vodopad es bonita, pero si tuviese que repetir viaje, cambiaría el orden de visita con las cuevas de Resava, simplemente xq las cuevas tienen horas de visita, y porque junto a la cascada hay un restaurante muy majo para comer.


Las Cuevas Resava son maravillosas. Creo que la visita guiada dura una hora y es....en Serbio. Pero la guía nos iba diciendo alguna que otra cosa en inglés. Lo malo es que nos tocó visitarlas con un grupo escolar, y los gritos de niños asalvajados no son buena combinación con la acústica de las cuevas.

El último monasterio muy majo....pero también lo vimos sólo por fuera....cerró justo en el momento que llegábamos. una pena

El día lo terminamos visitando un barrio de Belgrado que se llama Zemur. Está bien para darte un paseo y quizás para cenar, que es lo que hicimos nosotros. tengo que decir que nosotros nos sentamos en una terraza, y el camarero, en cuanto se percató de que éramos extranjeros, se le quitaron las ganas de servirnos. Nos trató fráncamente mal, pero como teníamos hambre, y estábamos cansados, no lo mandamos al carajo y nos fuimos....

Día 3: Ruinas Romanas en Viminacium, fortaleza de Golubac y sitio arqueológico Lepenski

Yo creo que este fue nuestro día favorito. Las ruinas romanas están muy bien, nos tocó verlas con varios autobuses llenitos de niños...creo que fueron 3 horas de niños gritones y explicaciones en serbio. Pero puedes comprar un panfleto con explicaciones en inglés, y el guía nos iba explicando cosillas aparte en inglés. Lo cual se agradece

La fortaleza de Golubac está junto a un lago, y las vistas, y la ruta en coche hasta la fortaleza, son fantásticas. Tienen 4 rutas dependiendo del nivel de dificultad, la pena es que las dos últimas estaban cerradas porque el día de antes llovió, así que con el barrizal era peligroso. Otra cosa a tener en cuenta es que en esa zona hay serpientes venenosas....

Lepenski está a como media hora de Golubac, y a mí al menos no me pareció muy destacable. Si no vas a Golubac, ahorraté Lepenski...

Día 4 Parque nacional Zasavica y parque natural Fruska Gora

El primero es famoso porque hacen el queso más caro del mundo...leche de burro. Directamente no merece la pena parar, sobre todo no si te gustan los animales, porque los que tienen, no están en buenas condiciones

La segunda parada fue Fruska Gora y sus monasterios. Como buenos estudiantes que somos, lo primero que hicimos es pasar por el punto turístico....y descubir una vez más la amabilidad serbia. A mi pregunta de qué ver / hacer en esa zona me responden que puedo hacer muchas cosas. Insisto en preguntar qué es lo más destacable...y me responden que ver monasterios...hay como 35 monasterios en la zona así que preguntamos cuales son los más bonitos: Todos son bonitos. Respuesta parca....decidimos ver Velika Remeta, Krusedil, Grgeter, Novo Hopovo y Staro Hopovo, porque están más o menos cerca el uno del otro. Todos son gratis, todos son bonitos, pero si ves 4 o 5, ya tienes bastante.


Día 5

El último día, o mejor dicho, la última mañana, la dedicamos a visitar Belgrado. La ciudad en sí me pareció gris, no es bonita, pero ahora mismo la están renovando, y con el lavado de cara que le están haciendo, yo creo que en unos años sí lo será. Lo que sí tiene es mucho ambiente nocturno, pero a nosotros eso no nos interesa mucho.

La nota curiosa del día fue llegar a Belgrado, en autobús. En el hostal nos dijeron que a la ida se compra el billete al conductor y a la vuelta en un kiosco. Y eso intentamos. A la ida al conductor, al que no le hizo mucha gracia el esfuerzo extra de vendernos tickets (y luego nos dijeron que es que los locales se "cuelan" sin pagar, sólo los turistas pagamos...y al conductor le parece una molestia) a la vuelta acabamos andando media hora después de pasar otra media hora tratando de encontrar un kiosko que tuviera tickets de autobús y quisiera vendernoslo... así tal cual.

La segunda nota curiosa fue que al devolver el coche poco más que nos llamaron guarros y nos preguntaron que dónde habíamos metido el coche: pues hombre, si estuvo lloviendo toda la semana, y la mitad son caminos de cabras, a tí que te parece? El tipo se molestó porque tenían que limpiar el coche, y nosotros protestamos porque, el día que lo recogimos tuvimos que esperar porque lo estaban limpiando. De haberlo sabido lo hubiesemos llevado a un tunel de lavado....pero lo que me molestó fueron las formas, el llamar a un cliente guarro...en fin.

Y ni en el aeropuerto nos libramos de las malas formas. Viajabamos con Air Serbia, y ellos permiten 8 kg de equipaje de mano más un bolso con 4 kg más. Yo, mea culpa, ni sabía que teníamos derecho a un segundo bolso de 4 kg. De todos modos, mi equipaje pesaba menos de 8kg, aun llevando el bolso dentro de la mochila. En cambio, La maleta del tulipán, que sólo llevaba un bulto, pesaba 10. Lo echaron atrás de malas maneras, me echaron a mí también (que ya había pasado el control de peso) y nos mandaron A LOS DOS a pagar por las maletas. Una que ha viajado mucho con Ryan Air, cogió por banda al tulipán, y cómo íbamos con tiempo de sobra, miramos nuestros derechos e hicimos un re-distribución de equipaje: Básicamente sacando el abrigo de la maleta del tulipán, y sacando el libraco que llevaba para leer y llevandolo en la mano, ya cumplía las normas. Y yo ya las cumplía de antes. Además, esperamos al cambio de turno de los trabajadores de la aerolínea para no ver a la misma borde.....y pasamos sin problemas!! Que digo yo, que entiendo que hay que cumplir las normas de equipaje, pero se puede ser menos borde, y viendo que en total cumplíamos el peso, nos podía haber explicado que podemos repartirlo en dos bultos....pero no, eso es pedir mucho....

Así que repito lo dicho, el país es una pasada, pero la gente es muy borde. Incluyendo la gente de cara al público, preguntas algo y parece que te quieren dar un puñetazo...nada que ver con la gente en Bosnia!!!