miércoles, 7 de julio de 2010

Guiri

Esto de parecer guiri a veces es divertido. Otras veces no lo es, porque ves lo cortito de mente que puede ser a veces el hombre español. O más bien debería decir primitivo. Poneros en la piel de una guiri y antes de decirles burradas pensar en qué estará pensando ella...porque aunque no os lo creais, a veces os entiende...y aunque parezca que no, a veces puede hasta ser española.

Hoy estaba en una playita de Tenerife, de cuyo nombre no me acuerdo, pero con vistas al Teide. Muy chula la playa, sin aglomeraciones, y con olas que iban tanto de mar a tierra como de tierra a mar. Fui con Héctor (mi "hijo" de Glasgow), su novia (Alex, de Polonia) una chica más, y 3 chicos más. Los chicos desaparecieron y se fueron al agua. Seguidamente un grupo de 3 machitos españoles empezaron a medirse los músculos, a poner cara de guapos, a contonearse, mientras miraban hacia nosotras. Se preguntaban si éramos españolas o guiris. Dedujeron que éramos guiris, así que siguieron al acecho. Cuando los chicos (Héctor y sus amigos) volvieron dijeron mierda, tienen novios. A uno de ellos se le ocurre un plan brillante, vamos a pegar a los guiris. Otro con más luces dicen no no, que son españoles, no ves que están morenos y hablan español....

Al rato tanto los chicos como las chicas se van al agua, yo me quedo porque no me apetece mojarme otra vez. Y ahí empieza la fiesta. Dios sabe por qué, resulta que yo soy inglesa. Si me hubiesen colgado cualquier otra nacionalidad me hubiese dado igual. Que me llamen inglesa es un tanto ofensivo. Empiezan a decirme cosas en inglés en plan "chica guapa" entremezclado con cosas en español del estilo "la inglesa me la pone tiesa" o "me quiero follar tus cocos". Otra vez mezclado con cosas como "bonita" en inglés. Por si no me doy por aludida me llaman cebra en ambos idiomas (mi bikini es de cebra) Me han entrado ganas de levantarme y acordarme de sus antepasados en español. Y ya de paso llamarlos retrasados. Igual que yo les entendí, cualquier otra chica puede no ser extranjera o puede tener muy buen nivel de español y entenderles. Aunque pensandolo bien, si no entiendes te quedas con el "chica guapa" o el "bonita" y hasta piensas que los españoles son gente maja.

Esta situación me recuerda a una noche por Zaragoza con Justi (polaca) y Anne (francesa) donde unos chicos asumieron que yo era holandesa y mis amigas les siguieron el juego y les dijeron que yo no hablaba español, ni una palabra....cuando se fueron mis amigas a la barra me contaron con pelos y señales dónde se nos iban a follar, cuantas veces, en qué posturas, y lo mucho que nos iba a gustar. Tambien me contaron el reparto, osea, quién iba con quién. Todo en español, pensando que yo no entendía una palabra. Yo me contenía las ganas de soltar espumarajos por la boca y les miraba con cara de "no entiendo nada" mientras ellos sonreían inocentemente y seguían largando. Me fuí a la barra y les conté a las chicas los planes de esos tipos y fliparon en colores por lo descriptivos que fueron conmigo. Decidimos largarnos. No sin antes pasar a despedirnos. Yo les dije un "encantada de conoceros, espero que os salga bien el plan, pero con otras claro. Suena divertido" Alucinaron. Se quedaron blancos. Y me dijeron, ah, que hablas español? les dije que soy española, así que sí, hablo español. Casi mueren. Se disculparon sin mucho éxito. Cuando te pillan de esas maneras lo mejor que puedes hacer es cerrar la boca y agachar la cabeza. Nada de lo que digas va a ser ocurrente.

A veces es divertido ser guiri. Otras veces preferiría no entender nada. Alguien que te parece atractivo puede perder toooodo el encanto de sopetón al mostrar sus instintos más básicos de la forma más ordinaria.

15 comentarios:

  1. Vale, esto es completamente distinto pero recuerdo la primera vez que fui a Londres que nos pusimos a hablar de que en TripAdvisor hablaban muy mal del hotel que habíamos cogido y tal y cual en plena recepción. Resulta que la chica hindú que nos atendió después hablaba español de maravilla y claro, había entendido todo.

    Tampoco dijimos nada malo, simplemente comentamos que lo ponían fatal en Internet y que no nos hizo ninguna gracia enterarnos justo antes de salir pero nos dio bastante palo. xD

    Desde entonces no comento las cosas con la misma alegría. xDDD

    ResponderEliminar
  2. UY como te entiendo...

    A mi todos los taxistas en Sevilla me quieren tangar. SIEMPRE.

    Lo bueno es que las gitanas que quieren vender romero no me dan la lata porque creen que no me enteraré...

    Eso sí, los de los coches de caballo siempre, y en Madrid me metian los folletos de flamenco por toda la cara.

    El otro dia salí con una amiga y un tipo que iba diciendo obscenidades a todas las que pasaba se dirigió a mi y le corté en seco y en español clarinete. Faltaria mas.

    Por suerte la edad sirve de algo y en el tema sexual no tengo ya esos problemas :)

    Y por cierto ESPAÑA ESTA EN LA FINAL DEL MUNDIAL! ^_^

    ResponderEliminar
  3. Si es que los españoles no sabemos piropear. Tenemos que aprender de este caballero:

    http://www.youtube.com/watch?v=q25310aVV_0

    Lo siento, no pude resistirme.

    Por cierto, hoy no te quejarás que Neuer no ha salido en la tele, ¿no?

    Espaaaña!

    ResponderEliminar
  4. Dios, estas cosas me ponen enferma. No hay cosa en este mundo que me de más asco que un hombre diciendo esas babosadas.

    Si es que hay que ser TONTO, machista y maleducado.

    ResponderEliminar
  5. Es que son chicharreros, no hay por donde cogerlos xD

    ResponderEliminar
  6. Recuerdo que una amiga holandesa que tenía siempre nos decía, a mí y a otra amiga, que las españolas éramos unas bordes, que no sabíamos aceptar los piropos de los chicos (claro, ella sólo entendía el "guapa") y que para rechazar a un tío no había ninguna necesidad de ser tan cortante. Esa misma noche salimos con ella a tomar unas cervecitas. Hubo un tío que pasaba cada dos por tres detrás de ella y le olía el pelo; otro que colocó su cerveza en la barra unos centímetros más allá de nosotras, de manera que, como estaba detrás de mi amiga, cada vez que quería coger su cerveza se pegaba, literalmente, a su espalda... y así podría estar contándote películas de terror toda la mañana. Había otros que, directamente, asumían que extranjera=Erasmus y que esas vienen a lo que vienen, así que tuvo que aguantar obscenidades (que muchas veces no entendía, pero intuía o que nosotras le traducíamos) toda la noche. Creo que jamás volvió a mencionar algo sobre el tema.

    Después me hacen mucha gracia los tíos que dicen que somos unas estrechas, que cuando un chico se te acerca puede ser solamente para hablar (algo que me creo en la librería o en la parada del bus, no en un garito con la música a tope) o que tenemos que aprender de las guiris, que son más abiertas de mente... Ya.

    ResponderEliminar
  7. Fíjate que en ese aspecto en México los hombres son mas respetuosos, hombre, la idea final es la misma, un polvete, pero por lo menos no hablan burradas delante de las chicas... o por lo menos no me ha tocado ver que lo hagan, supongo que debido al machismo imperante, y mira que en el famoso esprin breik se van todos a acapulco en busca de una gringuita, porque son mas fáciles que las mexicanas

    ResponderEliminar
  8. Es que, lo siento, en esta cuestión los españoles catetoides (estos que jamás han salido del pueblo y que opinan que como en España en ninguna parte) son bastante tontos. Si dijeras uzbeko, pues todavía, pero hay muchíiiiisima gente que habla español. Luego ponen cara de "halaaaaaaa, pero si me ha entendido". Pues sí, tonto'l culo, que por no saber no sabes ni ligar...

    En Argelia, después de decirte todas las babosadas habidas y por haber, te sueltan un "allahu barek" o similar y ya está, todo solucionado...

    ResponderEliminar
  9. Joé valiente gente chunga!
    Encima le querían pegar a los chavales que os acompañaban? Qué gente más cortita y más subnormal, por Dios.
    Verguenza ajena de que haya gente así.

    ResponderEliminar
  10. Pelocha disculpa, tienes un mapa? creo que me perdí en tus ojos...

    - Pero si es que de los últimos románticos cada vez quedamos menos ;)

    ResponderEliminar
  11. Se pensaron que yo no entendía español....lo que me enfada es que dijeran cosas "chachis" en el idioma que yo en teoría entendía, y burradas en el idioma que yo en teoría no entendía. Hay que ser imbecil. Fran, no es que quisieran pegarles, es que se hicieron los machitos en plan, mierda, que van con tios, a bueno les pegamos una paliza y así nos libramos de ellos, por guiris, ay no que son españoles. Todo se lo dijeron ellos solitos, y todo fue de boquita...

    Dan, no es cuestión de ser románticos o no, cada cuál es lo que es, pero me parece de anormal de carrito el decir burradas pensando que no te entienden. Antes de decir las burradas, aseguraros hombre...y ya luego las decís...

    ResponderEliminar
  12. Por estas cosas me quedo con los guiris. No me mezclan los idiomas.

    Más de una vez he comentado estas tácticas con tíos y se ríen. Aún ninguno me ha dicho que haya ligado con estas tácticas de decirte gilipolleces sin sentido en un bar. ¿Por qué las usan?

    ResponderEliminar
  13. inmadurez? falta de ver mundo?? las dos cosas?

    ResponderEliminar
  14. oria...no se con cuantos extranjeros has salido de fiesta, pero los tios son iguales en todos los paises...
    Pongo como ejemplo, americanos, irlandeses e ingleses.

    ResponderEliminar
  15. Tengo que decirte que eso no es cosa de españoles. Lo hacen todas las nacionalidades, ya hablen francés, italiano, inglés, español...
    Me acuerdo de un día en la parada del 40 de la Pza España en Zaragoza 2 franceses, hablando en francés, comentaban burradas también sobre unas chicas, al estilo de las que comentas.

    En todos los sitios cuecen habas, no hay que hablar de los españoles sólo.

    ResponderEliminar